© Marlis Egger, H30 x W30 cm
Click here for purchasing information | Kaufinformationen
The Story Behind the Quilt
I started this quilt right when Covid 19 started to spread in Europe. As I live only 3 miles from Lombardy/Italy, Europe’s hotspot, it was clear that my area was the first affected place in Switzerland. When the first persons died, I wanted to commemorate them. Each day, when the numbers were published, I added a mark for every person who died the day before. When the quilt was finished, I arrived at 665. In the meantime (28 April 2020), Switzerland has 29’264 confirmed cases and 1’380 died. In Ticino, a relatively small area where I live, we have 3’142 confirmed cases and 269 deaths.
Nevertheless, there is a silver lining: I used silver thread for the quilting.
Die Geschichte hinter dem Quilt
Ich begann diesen Quilt, als Covid 19 begann, sich in Europa auszubreiten. Da ich nur 3 km von der Lombardei/Italien wohne, einem von Europa’s Hotspots, war es von Anfang an klar, dass das Tessin als erster Kanton der Schweiz betroffen war. Als die ersten Personen starben, wollte ich ihrer gedenken. Jeden Tag, als die Statistik des Vortages veröffentlicht wurde, fügte ich einen Strich bei für jede Person, die gestorben war. Als der Quilt fertig war, hatte ich 665 Striche. In der Zwischenzeit (28. April 2020) zählt die Schweiz 29’264 bestätigte positive Fälle und 1’380 Menschen starben. Im Tessin, dem relativ kleinen Kanton, in dem ich lebe, haben wir 3’142 bestätigte Fälle und 269 Menschen starben.
Trotzdem gibt es einen Silberstreifen am Horizont: ich quiltete mit einem silbrigen Faden.
Warum ein Tagebuch einer Pandemie?